Qo‘rg‘on chiroq

Выставка «Qo'rg'on chiroq»

Фонд развития культуры и искусства при Министерстве культуры Республики Узбекистан представляет персональную выставку «Qo'rg'on chiroq» («Свет на холме») узбекского режиссера и видеохудожника Саодат Исмаиловой, которая пройдет с 12 апреля по 1 июня 2019 года в рамках предоткрытия Центра современного искусства в Ташкенте. Также в Центре состоится показ фильмов Али Хамраева и будут проведены детские мастер-классы.

Выставочный проект «Qo'rg'on chiroq» объединяет видеоработы, созданные Саодат Исмаиловой за последние пять лет. Видеопоэма «Зухра» впервые была показана в павильоне Центральной Азии на 55-й Венецианской биеннале. Двухканальное видео «Два горизонта» художница снимала недалеко от Байконура на могиле легендарного тюркского поэта-песенника Коркыта (IX век), который считал, что достигнуть бессмертия можно благодаря левитации. Посвященное вымершим во второй половине XX века туранским тиграм видеопрощание «Заколдованный», Исмаилова создала в содружестве с композитором Камиль Норме, которая пишет музыку для уникального инструмента — стеклянной гармоники. Трехканальная видеоинсталляция «Шепот Окса» повествует о реке Амударье (Окс), воды которой соединяют Памир с Аральским морем, и о людях, рассказывающих древним водам свои сны. Также в рамках проекта состоится премьера новой, посвященной согдийскому языку работы Саодат Исмаиловой «Бессмертные письма». Согдийский язык сегодня считается мертвым (его последние письменные памятники относятся к XI веку), но художница уверена, что язык не может умереть, продолжая жить в подсознании и коллективной памяти. Над выставкой «Qo'rg'on chiroq» Саодат Исмаилова работала в сотрудничестве с Андреа Лиссони, старшим куратором лондонской галереи Тейт Модерн и архитекторами, сооснователями миланского архитектурного бюро GRACE Екатериной Головатюк и Джакомо Кантони.

Саодат Исмаилова, художник: «Название моей выставки на узбекском языке звучит как “Курган чирок”. Курган — слово, которое не нуждается в переводе на русский и часто ассоциируется у нас с древностью и тайнами предков. “Чирок” переводится как “свет”, но одновременно это и название ритуала, который пришел к нам из зороастризма. Совершая ритуал “чирок”, мы зажигаем свечи и светильники, символизирующие связь с предками, с праотцами и праматерями, которые живут в коллективной памяти нашего народа. И этот образ света как связи мне очень близок, ведь, с одной стороны, я работаю с темой коллективной памяти, с другой — я видеохудожник и в основе моего искусства лежит тот же свет».

 Андреа Лиссони, старший куратор галереи Тейт Модерн: «Впервые оказавшись в Узбекистане около десяти лет назад, я сразу понял, насколько это уникальное и даже драгоценное место. Корни этой страны уходят глубоко в прошлое: древние традиции сплелись здесь с элементами русской культуры и традиционными обычаями народов, которые тысячелетиями населяли бескрайние пустыни и степь. Саодат Исмаилова стала прекрасным культурным посланником этого мира. Работая в Европе, она не только сохраняет свою национальную идентичность, но и помогает развитию региона. Помню, как я познакомился с ней в начале нулевых. Одна из комнат в ее квартире в Тревизо была оформлена как юрта. Меня это очень тронуло. Я увидел самобытного художника, который глубоко чувствует историю, музыку, письменность и другие формы культурной памяти, художника, который постоянно находится в поиске новых историй и идей. Саодат использует преображающую силу искусства, чтобы рассказать прекрасные истории об удивительном регионе, в котором она родилась и выросла».

Также, 13 апреля в Ценре современного искусства состоится открытая встречас автором Саодат Исмаиловой и куратором выставки Андреа Лиссони, старшим куратором международного отдела искусства галереи современного искусства Тейт (Лондон). На встрече все участники смогут задать вопросы, пообщаться с автором и куратором, послушать их рассказ об истории, концепции, сложностях, с которыми они сталкивались в процессе работы над выставкой и как они их решали.

Приятным дополнением к концепции выставки станут кинопоказы фильмов Али Хамраева, известного узбекского режиссера, которые отобрала сама Саодат. В кинозале Центра будут представлены такие ленты А. Хамраева как: "Триптих", "Седьмая пуля", "Без страха" и "Человек уходит за птицами". Фильмы Али Хамраева динамичны как в сюжетном развитии, так и в цветном построении кадра. Его фильмы, по мнению Саодат, тонко отражают национальный уклад жизни, сохраняя современность наших дней.

В продолжении диалога с посетителями, 18 апреля Саодат Исмаилова проведет серию интерактивных мастер-классов для детей от 5 до 7 лет и их родителей. После экскурсии и беседы все участниками приступят к творческой работе. Мастер-классы будут направлены на совместную семейную работу.     

Саодат Исмаилова (р. 1981) — узбекский режиссер и видеохудожник, выпускница факультета режиссуры Государственного института искусств Узбекистана и стипендиат Исследовательского центра Fabrica (Тревизо, Италия). Среди работ Исмаиловой следует выделить представленную в павильоне Центральной Азии на 55-й Венецианской биеннале современного искусства видеопоэму «Зухра», полнометражный фильм «40 дней молчания», премьера которого состоялась на 64-м Берлинском международном кинофестивале, и документальный фильм «Арал. Рыбалка в невидимом море» (совместно с испанским режиссером Карлосом Касасом, 2004). Работы Исмаиловой демонстрировались в Новой галерее Музеев и художественных коллекций Аугсбурга (Германия), в Театре Клода Леви-Стросса при Музее на набережной Бранли (Париж), в Центре современного искусства Тромсе (Норвегия). Международная премьера спектакля «Qyrq Qyz» прошла в Бруклинской музыкальной академии в марте 2018 года.

О выставке

Даты проведения: 13 апреля — 1 июня 2019

Открытие: 12 апреля 2019 года

Место проведения: Центр современного искусства, ул. Амира Тимура, 6, блок Б, Ташкент, Узбекистан

Куратор: Андреа Лиссони

Сокуратор: Гаянэ Умерова

Художник: Саодат Исмаилова

Организатор: Фонд развития культуры и искусства при Министерстве культуры Республики Узбекистан

Время работы выставки: ежедневно с 10:00 до 20:00